Toimitusehdot


Information about personal data use in Eltel can be found at https://www.eltelgroup.com/en/data-protection-policy/

SAFETY LADDER – GENERAL CONDITIONS OF SALE

Except to the extent otherwise agreed in writing, these general conditions of sale ("General Conditions") shall, to the exclusion of any other general terms and conditions, apply to all contracts regarding the sale of Products by Eltel Networks Oy or its Affiliate(s) (as defined below).

1. Definitions

For the purposes of these General Conditions, the following definitions shall apply:
(i) "Affiliate" shall mean an entity belonging to the Eltel Group of companies/ any entity, whether incorporated or not, which presently or in the future, directly or indirectly owns, is owned by or is under common ownership with, by virtue of a controlling interest of 50 % or more of the voting rights or the capital, a party to the Agreement.
(ii) “Agreement” shall mean the written agreement, confirmed purchase order or any other similar document of purchase of the Products, which include these General Conditions as well as any and all appendices attached to the document.
(iii) “Eltel” shall mean the entity that sells the Products to the Purchaser, whether Eltel Networks Oy or its Affiliate, as the case may be.
(iv) “Parties” shall mean collectively Eltel and the Purchaser and “Party” shall mean Eltel or the Purchaser, as the context indicates.
(v) “Price” shall mean the price for delivery of the Products as finally agreed upon by the Parties in the Agreement.
(vi) “Products” shall mean the products, materials and related documentation to be provided by Eltel to the Purchaser under the Agreement.
(vii) “Purchaser” shall mean the entity or person to which Eltel is delivering the Products under the Agreement.

2. Offer and Acceptance

2.1 An offer from Eltel is valid for seven (7) days from the date of issue, unless expressly stated otherwise in the offer. Notwithstanding the foregoing, Eltel shall have the right to revoke an offer at any time prior to receiving the Purchaser’s written acceptance.

2.2 The Purchaser may also order Products without prior offer by sending a purchase order to Eltel. In such a case, Eltel shall confirm the purchase order placed by the Purchaser within three (3) working days from the receipt of the purchase order. If the Purchaser does not receive written confirmation from Eltel within the above mentioned period, the purchase order shall be deemed rejected by Eltel.

2.3 Eltel’s offer/confirmation of the Purchaser’s order is always conditional on the Purchaser’s acceptance of these General Conditions. Acceptance of delivery of the Products without prior objection to these General Terms shall constitute such acceptance.

3. Delivery of the Products

3.1 The Products will be delivered, and are priced, Ex Works (interpreted according to the latest effective version of Incoterms) at Eltel's production site or other facility designated by Eltel in the offer.

3.2 The Products shall be packed in the agreed manner or, if nothing has been agreed in this respect, in a manner which is appropriate with regard to the means of transport to be used and the nature of the Products.

3.3 Unless explicitly agreed otherwise in writing, delivery times are approximate and are dependent, amongst other, on receipt of information required by Eltel.

3.4 Title to the Products shall pass to the Purchaser simultaneously with the transfer of risk as defined in the agreed term of delivery (Incoterms).

3.5 The Purchaser shall within five (5) days of the delivery inform Eltel in writing of any shortages, damage or other visible errors or deviations of or to the Products. If the Purchaser fails to notify Eltel thereof within the aforementioned period, the Purchaser shall be deemed to have accepted quantity and quality of the Products as being in accordance with the Agreement.
 

4. Delayed Delivery

4.1 If the Parties have agreed in writing upon a guaranteed delivery date and if the actual delivery date is delayed days beyond the guaranteed delivery date due to reasons attributable to Eltel, Eltel shall pay the Purchaser a sum equal to 0.5 % (0.5 percent) of the Price for each full week of delay, up to an aggregate maximum of 7.5 % (7.5 percent) of the Price. If only part of the Product is delayed, the liquidated damages shall be calculated on that part of the Price which is attributable to such part of the Product as cannot in consequence of the delay be used as intended by the Parties.
The aforementioned payment shall be Eltel’s sole and exclusive liability for delay.

4.2 If any Products cannot be delivered to or received by the Purchaser on the agreed delivery date due to any cause not attributable to Eltel, Eltel will notify the Purchaser and after such notice Eltel may, at the Purchaser’s cost, ship Products to a storage facility or to a freight forwarder. In such a case the delivery of the Products shall be deemed to be completed in accordance with the Agreement.


5. Warranty

5.1 Eltel warrants that during the warranty period set forth below, the Products will be free of defects in material and workmanship and in conformity with the specifications agreed by the Parties.

5.2 The warranty period is three (3) years from the date when the risk for loss and damage to the Products transfers to the Purchaser in accordance with the agreed Incoterm or such longer warranty period as required by the mandatory provisions of the applicable law.

5.3 If the Products do not meet the warranty set forth above, the Purchaser shall without delay, but in any case within 7 (seven) calendar days after the Purchaser became or should have become aware of the defect, and in any event on or before the expiry of the warranty period, notify Eltel in writing. If such notice is not given within the stipulated period, the Products in question shall be deemed to be free of any such defects.

5.4 Upon timely notification, Eltel shall without undue delay, at it’s sole discretion, repair or replace the defective Products. Any replaced Products shall upon Eltel’s request be returned to Eltel at Eltel’s cost.

5.5 Eltel shall not be responsible for any defects that are connected with or caused by:
(i) normal wear or tear;
(ii) use of (spare) parts or materials not supplied or approved by Eltel;
(iii) any use, maintenance, service or operation of the Products which is not in conformity with the Agreement or Eltel’s manuals or instructions, or which is otherwise not in accordance with normal industry practice;
(iv) negligence or other improper acts or omissions or breach of Agreement by the Purchaser or third parties; or
(v) unsuitable or improper installation or modification of the Products carried out without Eltel’s prior written consent.

5.6 The warranty period for repaired or replaced Products or their part shall be equivalent to the remaining warranty period of the originally delivered Product or three (3) months from the repair or replacement of such Product or its part, whichever is longer.

5.7 The warranty set out in these General Conditions shall be the only warranty applicable to the Products delivered pursuant to the Agreement.

6. Prices and Payment Term

Unless otherwise agreed by the Parties in writing, the following payment terms shall apply:
Payment shall be made in full, without set-off, counterclaim, deduction and/or discount free of bank charges to the bank account indicated by Eltel in advance payment or within fourteen (14) days from the date of invoice.
The prices for the Products are as agreed in the Agreement and exclusive of VAT and do not include any taxes, duties or similar levies, now or hereafter enacted, applicable to the Products or any other expenses.
If the Purchaser fails to make any payment in due time, Eltel shall be entitled to :
(i) charge delay interest in accordance with Finnish Interest Act; and; and
(ii) suspend performance and delivery.
If Eltel suspends the performance and/or delivery, the Purchaser shall pay any cost incurred by Eltel in relation to such suspension (including but not limited to storage costs). The delivery date shall be extended for a period equal to the time lost by reason of suspension plus such additional time as may be reasonably necessary to overcome the effect of the delay.

7. Force Majeure

A Party shall not be liable to the other Party for failing to fulfill its obligations as a result of circumstances beyond its reasonable control, including without limitation fire, explosion, accident, strike, lockout, flood, drought, embargo, war (whether declared or not), riot, natural disasters or acts of the public enemy, action of any governmental authority, general shortage of material or transportation, or the delay or non-performance of a sub-contractor due to the above reasons.

8. Confidentiality

8.1 The Purchaser acknowledges that all technical, commercial and financial data disclosed to the Purchaser by Eltel and/or its Affiliates is confidential information of Eltel and/or its Affiliates. The Purchaser shall not disclose any such confidential information to any third party and shall not use any such confidential information for any purpose other than as agreed by the Parties and in conformance with the purchase transaction contemplated herein.

8.2 Eltel may issue statements, and may use the Purchaser’s name and logos, in its website, commercial advertisements and promotional materials for the sole purpose of indicating that Purchaser is a user of the System.


9. Intellectual Property Rights

9.1 All intellectual property rights and proprietary rights owned by Eltel (“IPR”) shall continue to be the sole and exclusive property of Eltel. Therefore, the Purchaser acknowledges and agrees that the IPR in the Products, Eltel’s documentation, drawings, designs, specifications, technical manual and documentations provided shall remain the property of the Eltel or its licensors.

9.2 Eltel grants to the Purchaser a non-exclusive, non-transferable, limited license to use the IPR for the purpose of the Agreement. The use of IPR by the Purchaser shall be restricted solely for the purposes of the Agreement.

9.3 The Purchaser undertakes not to procure, cause registration of or attempt to register the IPR in the Purchaser’s or any other third party’s name, and also not to claim any rights or interests whatsoever in the IPR.

10. Intellectual Property Indemnity

10.1 Except as excluded herein, Eltel will defend any suit or proceeding brought against the Purchaser arising out of a claim that the design or construction of the Products sold hereunder by Eltel infringes any patent, copyright or trademark granted or registered in the country of Eltel's registered office, provided (a) the Purchaser promptly notifies Eltel in writing of any such claim and any suit or proceeding, (b) the Purchaser gives Eltel, at Eltel's expense, the sole right to defend, settle and control the defence of the suit or proceeding, (c) the Purchaser provides all necessary information and assistance for such defence or settlement, and (d) the Purchaser takes no position adverse to Eltel in connection with such claim.

10.2 In the event Eltel is obligated to defend such suit or proceeding, Eltel will pay all costs and damages finally awarded or agreed upon by Eltel that are directly related thereto.

10.3 Eltel's obligations under this Section 10 will be fulfilled if Eltel, at its option and expense: (i) procures for the Purchaser the right to continue using such Products, (ii) replaces the same with non-infringing products having functionality similar to that of the Products, (iii) modifies the Products by maiing them non-infringing while retaining similar functionality, or (iv) if (i)-(iii) are not commercially practicable, refunds to the Purchaser the purchase price of the affected Products in exchange for their return.

10.4 Eltel will have no obligation to defend or for any other liability with respect to: (a) any suit or proceeding to the extent based on or arising out of a configuration or modification made, specified or requested by the Purchaser and which is incorporated into or constitutes the Products, (b) unlawful use of the Products or use in breach of the Agremeent in a process or application specified, requested or controlled by the Purchaser or any third parties, or
(c) the use of the Products in combination with other equipment or materials not supplied or approved by Eltel.
10.5 This Section 10 stipulates Eltel’s entire liability for indemnification for IPR infringements by the Products.

11. Liability

11.1 Each Party’s maximum liability to the other for damages arising from the sale and purchase of Products shall never exceed the net invoiced value of the relevant delivery.

11.2 In no event, whether as a result of contract, warranty, tort (including negligence), strict liability or otherwise, shall either Party be liable to the other for loss of profits, business, revenue, goodwill, use, data, electronically transmitted orders, other economic advantage, consequential, incidental, indirect, special or punitive damages, including but not limited to loss of production, loss of business reputation or opportunity, loss or excessive utilization of raw material or energy, plant shut down, cost of capital, labor charges and the like, even if such Party has been previously advised of the possibility of such damages.

11.3 Any the Purchaser’s claim for damages must be brought by the Purchaser within ninety (90) days of the date of the event giving rise to any such claim, and any lawsuit relative to any such claim must be filed within one (1) year of the date of the claim. Any claims that have been brought or filed not in accordance with the preceding sentence are null and void.

11.4 The limitations and exclusions set forth above in this Section 11 shall apply only to the extent permitted by applicable mandatory law.

12. Termination

12.1 Either Party may immediately terminate the Agreement by a written notice to the other Party:
a) upon breach of any material term of the Agreement by the other Party which is not remedied within thirty (30) days after notice of such breach;
b) if a Party becomes insolvent or makes an assignment for the benefit of creditors, or such party institutes any voluntary proceeding under bankruptcy, reorganization, arrangement, readjustment of debt or insolvency law of any jurisdiction or for the appointment of a receiver or trustee in respect to any of the party’s property, then termination shall be automatic and immediate; however, in the event any such proceeding is initiated by a third party against such party, termination shall be automatic if the such proceeding is not dismissed or cured by the party within thirty (30) days after the filing thereof;
c) if a Party is prevented by an event of force majeure from performing its obligations under the Agreement for a period of three (3) months. Neither Party shall in that case be liable for any damages or compensations to the other Party relating to the force majeure.

12.2 The Party terminating the Agreement pursuant to this Section 12 shall, subject to limitations set forth under the Agreement, be entitled to compensation in respect of losses, costs, expenses and liabilities arising as a result of the termination.

12.3 Any rights and obligations of the Parties under this Agreement, which have accrued prior to termination of the Agreement, shall not be affected by the termination. Any terms and conditions that by their nature or otherwise reasonably should survive a termination of the Agreement shall also be deemed to survive.

13. Miscellaneous

13.1 Any alterations and amendments to the Agreement shall be valid only if made in writing and duly signed and authorized by both Parties.

13.2 Neither Party is entitled to transfer its rights and obligations under this Agreement to a third party without a written consent by the other Party. Notwithstanding the foregoing, Eltel shall have the right to use subcontractors for the performance of Agreement. Eltel is liable for the work of its subcontractors as for the work of its own.

13.3 If any provision of the Agreement is held unenforceable by any court or tribunal of competent jurisdiction, all other provisions of the Agreement will remain effective. If any provision of the Agreement is held to be unenforceable only in part or degree, it will remain effective to the extent not held unenforceable.

13.4 The Agreement concluded between the Parties shall, together with any annexes, constitutes the entire agreement and understanding of the Parties in respect of the subject matter of the Agreement and supersedes all prior agreements and understandings (written and oral) between the Parties relating thereto.
13.5 Any notices given by any Party shall be made in writing, by telefax, e-mail or by similar means.

14. Compliance

14.1 The Purchaser warrants that it will not directly or indirectly, and it has no knowledge that other persons will, directly or indirectly, make any payment, gift or other commitment to its customers, to government officials or to agents or any other party in a manner contrary to applicable laws.

14.2 The Purchaser’s breach of any obligation in this Section 14 shall entitle Eltel to terminate the Agreement with immediate effect. The Purchaser shall indemnify Eltel for all liabilities, damages (including loss of goodwill), costs or expenses incurred as a result of any such breach of the above mentioned obligations and termination of this Agreement.

15. Governing Law and Dispute Resolution
15.1 The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Finland. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Agreement.

15.2 Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to the Agreement, or the breach, termination or validity thereof shall be finally settled by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Finnish Central Chamber of Commerce by one (1) arbitrator. The proceedings shall be confidential, take place in Helsinki, and be conducted in the English language.